,,

生活非常完美，我享受著足球，看最精彩的比賽，我非常幸福。我的生活很圓滿(mǎn)。

沒(méi)有。不可能忘記。我怎么可能忘記巴薩！我在巴薩贏得了不可思議的冠軍，每次回去我都很開(kāi)心。

是的，非常愉快。每次和他們一起踢球都像做夢(mèng)一樣。重新穿上紅藍(lán)球衣，和老隊(duì)友們并肩作戰(zhàn)。

您曾創(chuàng)辦一家公司，幫助退役球員避免投資失誤，為他們提供財(cái)務(wù)咨詢(xún)?，F(xiàn)在還在做嗎？

還在做。我和很多退役球員聊過(guò)這個(gè)話題，但情況非常復(fù)雜。每個(gè)人都有自己的問(wèn)題，我們盡力去幫助他們。

非常艱難。20年的職業(yè)生涯戛然而止，很多人在之后的幾年里無(wú)所事事。如果沒(méi)有工作、沒(méi)有未來(lái)目標(biāo)，心理上會(huì)很難承受。

是的。錢(qián)必須好好打理，因?yàn)槁殬I(yè)生涯結(jié)束后，你可能還有40年的人生要過(guò)。這方面一定要小心……

您如何回憶里杰卡爾德那支巴薩，有羅納爾迪尼奧、埃托奧…… 他們重新找回了俱樂(lè)部的激情。

我和他們還有聯(lián)系。我們有個(gè)群，會(huì)互通近況。我們永遠(yuǎn)是朋友。我們贏了很多冠軍，踢出了非常漂亮的足球。

您在巴薩第二座歐冠冠軍中起到了決定性作用，在半決賽對(duì)陣米蘭時(shí)打進(jìn)了一粒精彩進(jìn)球。

那是一粒不可思議的進(jìn)球。從羅納爾迪尼奧的傳球到我的終結(jié)。那場(chǎng)比賽非常膠著，次回合也不容易。兩場(chǎng)比賽我們都背負(fù)著巨大壓力，只為打進(jìn)決賽。那粒進(jìn)球?qū)銟?lè)部和我來(lái)說(shuō)都是一種解脫，因?yàn)槎嗵澚怂覀儾胚M(jìn)入了決賽。

梅西的出現(xiàn)是您離開(kāi)巴薩的導(dǎo)火索。比起被梅西取代，這件事會(huì)不會(huì)讓您好受一些？

我看得很清楚。我當(dāng)時(shí)還有一年合同，但我選擇離開(kāi)，因?yàn)楫?dāng)梅西到來(lái)時(shí)，我就看到了他的實(shí)力和他在訓(xùn)練中的表現(xiàn)。沒(méi)關(guān)系，生活就是這樣。他取代了我的位置。我可以平靜地說(shuō)：“是梅西取代了我?！?這并不是壞事，對(duì)吧？我對(duì)此毫無(wú)芥蒂。他之后取得的成就和達(dá)到的高度，在我看來(lái)不可思議。

您是另一種風(fēng)格的球員，非常擅長(zhǎng)穿插空當(dāng)。

教練要求我這么做，而我的優(yōu)勢(shì)就是速度。我非常清楚自己的踢球方式：速度、縱深、下底。然后享受比賽。當(dāng)時(shí)還有羅納爾迪尼奧和埃托奧來(lái)創(chuàng)造更多威脅，還有哈維、伊涅斯塔和德科。每個(gè)人都有明確的角色。

德科曾隨波爾圖在歐冠決賽擊敗過(guò)您，但后來(lái)你們一起在巴薩贏得了隊(duì)史第二座歐冠，對(duì)手是阿森納。您想過(guò)他會(huì)成為體育總監(jiān)嗎？

沒(méi)想過(guò)。因?yàn)樗颓騿T關(guān)系很好，我以為他最終會(huì)當(dāng)經(jīng)紀(jì)人（他確實(shí)當(dāng)過(guò)）。但他在巴薩做得很好。一切都很順利。比起一個(gè)不懂足球的人，我更愿意看到退役球員擔(dān)任體育總監(jiān)。

非常好！他是一位不可思議的主席。他信任球員和團(tuán)隊(duì)，只要你遇到問(wèn)題，他總會(huì)支持你。我現(xiàn)在看他和以前一樣。我非常高興他贏得了選舉。

在您曾經(jīng)的位置上，現(xiàn)在是亞馬爾在踢球。您覺(jué)得他有金球獎(jiǎng)的潛質(zhì)嗎？

有。他在最好的俱樂(lè)部，這會(huì)幫助他實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。他可以和巴薩一起贏得很多冠軍，再加上他自身的實(shí)力。他是個(gè)天才，盡管我們不該把他和梅西比較。拉明要走自己的路，但他確實(shí)有拿到金球獎(jiǎng)的水平。

我在一篇采訪中看到，您之前不想去蒙特惠克看巴薩比賽?，F(xiàn)在可以去諾坎普了。

我對(duì)這座球場(chǎng)有著深刻的回憶。我想回去，好好享受。一想到諾坎普，我就會(huì)起雞皮疙瘩。而且現(xiàn)在它會(huì)變得更漂亮。

您認(rèn)為弗里克這支年輕的球隊(duì)有能力贏得歐冠嗎？

年齡不算什么。重要的是團(tuán)隊(duì)。贏得歐冠非常困難；去年他們已經(jīng)在對(duì)陣國(guó)米的淘汰賽中表現(xiàn)驚人。要從錯(cuò)誤中學(xué)習(xí)，但今年他們做得不錯(cuò)。團(tuán)隊(duì)很好，教練也很好。但我再說(shuō)一遍，贏得歐冠太難了。