,,

博格坎普：“很好，我們?cè)谶@里生活了13年，其中有11年我在阿森納踢球。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這里有一種家的感覺(jué)，因?yàn)槲覀兪窃谶@里組建家庭的。我在這里度過(guò)了非常美好的足球時(shí)光，也結(jié)交了許多朋友。所以可以說(shuō)，回到這里就像回到家一樣。”

現(xiàn)在你已經(jīng)退役了，博格坎普的典型一天是什么樣的？

博格坎普：“我有四個(gè)孩子。其中兩個(gè)住在倫敦，一個(gè)住在西班牙。還有一個(gè)住在阿姆斯特丹。所以我和我妻子經(jīng)常旅行，去看孩子們。我們還有兩個(gè)孫輩。所以這基本上是我們生活的重要部分。除此之外，我仍然會(huì)和人保持聯(lián)系，談?wù)撟闱颉Ｗ闱蚴冀K是我生活的一部分，只是現(xiàn)在所占的比重比以前小一些。”

不過(guò)你剛才說(shuō)你在倫敦住了13年，在這里成為你的家之前，其他俱樂(lè)部肯定也有興趣。你是怎么來(lái)到阿森納的？還有哪些俱樂(lè)部對(duì)你感興趣？

博格坎普：“我當(dāng)時(shí)在意大利做出了離開(kāi)的決定，因?yàn)橛行┦虑楸怀兄Z了，但我感覺(jué)事情沒(méi)有朝那個(gè)方向發(fā)展。所以我做出了一個(gè)重大決定——離開(kāi)意大利。”

博格坎普：“是的，那是在賽季結(jié)束的時(shí)候。所以我們必須盡快行動(dòng)。我給我的經(jīng)紀(jì)人打了電話。前一年，他曾因?yàn)槠渌騿T的轉(zhuǎn)會(huì)事宜與阿森納有過(guò)接觸，因此我們最先聯(lián)系的俱樂(lè)部之一就是阿森納。我先和當(dāng)時(shí)的主教練布魯斯-里奧奇進(jìn)行了交談，隨后也和俱樂(lè)部方面溝通。他們向我描繪了一幅充滿尊重、清晰規(guī)劃以及對(duì)未來(lái)充滿雄心的藍(lán)圖。聽(tīng)完之后，我對(duì)經(jīng)紀(jì)人說(shuō)，我認(rèn)為我們應(yīng)該做出這個(gè)選擇。當(dāng)然，也有其他俱樂(lè)部對(duì)我感興趣。我記得托特納姆熱刺在關(guān)注我，西漢姆聯(lián)可能也有意向，大概還有兩三家俱樂(lè)部。此外，德國(guó)和西班牙也有球隊(duì)聯(lián)系過(guò)我。但我內(nèi)心真正想去的是英格蘭。我希望親身體驗(yàn)英格蘭足球，因?yàn)閺哪贻p時(shí)起，我就對(duì)英格蘭有一種特殊的情感聯(lián)系。我一直很欣賞那里的足球風(fēng)格，也渴望在那里踢球。最終，我們?cè)趲字苤畠?nèi)就做出了決定。這確實(shí)算是一種冒險(xiǎn)，但事實(shí)證明，這是一個(gè)非常成功的選擇。”

當(dāng)然是的。你最終成為“不敗賽季”的一員。你肯定幾乎每天都會(huì)被問(wèn)到這個(gè)問(wèn)題——那支球隊(duì)到底有多特別？你怎么看？

博格坎普：“當(dāng)時(shí)身處其中，我每天都在經(jīng)歷那一切。我們確實(shí)完成了一個(gè)不可思議的“不敗賽季”。但真正體會(huì)到它的特殊之處，是在時(shí)間一年一年過(guò)去之后。隨著歲月流逝，你才越來(lái)越意識(shí)到，那支球隊(duì)究竟有多么與眾不同。你會(huì)不自覺(jué)地把后來(lái)出現(xiàn)的球隊(duì)和那支“不敗之師”拿來(lái)比較。在我看來(lái)，很少有球隊(duì)或球員能夠達(dá)到那支球隊(duì)的高度。因此，那段經(jīng)歷本身就已經(jīng)非常特別，而且隨著時(shí)間推移，它只會(huì)顯得越來(lái)越珍貴、越來(lái)越難以復(fù)制。”

是什么讓亨利如此特別？當(dāng)他剛來(lái)的時(shí)候，你是否就看到了他的潛力？

博格坎普：“當(dāng)他剛來(lái)時(shí)，我們已經(jīng)處在一個(gè)不錯(cuò)的水平。他就像一塊未經(jīng)雕琢的鉆石，需要打磨。他必須找到自己在球隊(duì)中的位置。但在訓(xùn)練中你已經(jīng)能看到，這個(gè)人很特別。他在阿森納真正起步，然后從一名好球員迅速成長(zhǎng)為一名不可思議的球員。我們每天在訓(xùn)練中都能看到他的成長(zhǎng)。他在比賽中的成就——當(dāng)你回頭看時(shí)，你會(huì)想：‘哇，我竟然能和他并肩作戰(zhàn)。’我一直說(shuō)，他無(wú)所不能。你看不到他的弱點(diǎn)。在高水平比賽中做到這一點(diǎn)，非常特別。”

他提到，你是許多球員的標(biāo)桿。他說(shuō)，每當(dāng)看到你提前到訓(xùn)練場(chǎng)，如果你做一個(gè)練習(xí)，他就會(huì)做兩個(gè)，以此來(lái)激勵(lì)自己，這種競(jìng)爭(zhēng)精神非常明顯。甚至當(dāng)范佩西剛加盟俱樂(lè)部時(shí)，外界對(duì)他還不是很了解，但聽(tīng)說(shuō)他在風(fēng)格上和你很相似。你自己是否也看到了這種相似之處呢？

博格坎普：“是的。他前一個(gè)賽季就已經(jīng)來(lái)到俱樂(lè)部，只是訓(xùn)練沒(méi)有比賽。他在訓(xùn)練中表現(xiàn)非常出色。他后來(lái)告訴我，當(dāng)時(shí)他非常專(zhuān)注，因?yàn)橹車(chē)心敲炊嘤刑熨x球員，他不能犯錯(cuò)。那段時(shí)間改變了他的態(tài)度和心態(tài)。再加上他的天賦、技術(shù)能力、射門(mén)力量和進(jìn)球能力，這讓他成為了一名重要球員。”

現(xiàn)在談?wù)劙⑸{本賽季。你如何看待阿爾特塔目前的工作？

博格坎普：“球隊(duì)一年比一年更好。今年的不同之處在于陣容深度。替補(bǔ)上場(chǎng)的球員能帶來(lái)影響。即使有傷病，也能排出強(qiáng)陣。困難階段還會(huì)到來(lái)，比如四分之一決賽、半決賽。建議就是專(zhuān)注下一場(chǎng)比賽。我們當(dāng)年也經(jīng)歷過(guò)，一周內(nèi)可能踢足總杯半決賽、歐冠半決賽和聯(lián)賽關(guān)鍵戰(zhàn)，一周就可能失去一切。必須專(zhuān)注當(dāng)下。”

博格坎普：“很難只選一個(gè)。我傾向于讓最好的球員一起上場(chǎng)。他們可以互補(bǔ)，進(jìn)攻上會(huì)很特別。當(dāng)然防守上會(huì)有風(fēng)險(xiǎn)，但他們都很特別。”

現(xiàn)在這支球隊(duì)中有沒(méi)有誰(shuí)在比賽態(tài)度上讓你想起自己？

博格坎普：“也許不是位置，而是態(tài)度。我很欣賞賴斯。他懂得比賽的意義，無(wú)論面對(duì)10人還是5萬(wàn)人，他都享受比賽。他專(zhuān)注，努力讓隊(duì)友更好。他有正確的心態(tài)。”

博格坎普：“首先應(yīng)該傾聽(tīng)他們的聲音。他是大牌球員，贏得過(guò)榮譽(yù)。如果他表達(dá)困擾，人們應(yīng)該認(rèn)真對(duì)待，而不是立刻反駁。社交媒體的負(fù)面聲音很難完全忽略。我們應(yīng)該尋找解決方案，因?yàn)樾睦斫】岛苤匾＿@畢竟是一項(xiàng)美麗的運(yùn)動(dòng)。”

博格坎普：“我會(huì)選真正適合五人制的陣容。右路維埃拉。我從未見(jiàn)過(guò)一個(gè)中場(chǎng)可以獨(dú)自統(tǒng)治比賽。左路羅伯特-皮雷。后衛(wèi)索爾·坎貝爾。前鋒亨利。中路我自己。”

博格坎普：“阿森納目前在英超和歐冠都表現(xiàn)很好。我會(huì)選賴斯。他對(duì)球隊(duì)非常重要。”